- People should know when they're conquered.
- Would you, Quintus? Would I?

Fratres! Three weeks from now i will be harvesting my crops. Imagine where you will be and it will be so. Hold the line! Stay with me! If you find yourself alone, riding in green fields with the sun on your face, do not be troubled! For you are in Elysium and you're already dead! Brothers! What we do in life echoes in eternity.

- There's no one left to fight, Sir.
- Oh, there is always someone left to fight.

You know, dirt cleans off a lot easier then blood, Quintus.

- Enough of politics. Let us pretend that you are a loving daughter, and I am a good father.
- This is a pleasant fiction, isn't it?

When a man sees his end he wants to know there was some purpose to his life. How will the world speak my name in years to come? Will i be known as the philosopher? The warrior? The tyrant?

We mortals are but shadows and dust.

- Don't even think it! There has always been a Senat!
- Rome has changed. It takes an emperor to rule an empire.
- Of course, but... Leave the people their...
- Illusions.
- Traditions.

- The people always love victories.
- Why? They didn't see the battles. What do they care about Germania?
- They care about the greatness of Rome.
- "The greatness of Rome". But what is that?
- It's an idea. "Greatness". "Greatness" is a vision.

- Senator Gracchus! Don't often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd.
- I don't pretend to be a man of the people, Senator. But I do try to be a man for the people.

I knew a man who once said: Death smiles at us all. All a man can do is smile back.

Is Rome worth one man's life? We believed it once. Make us believe it again.

The following week he had come better prepared, only to find that her lecture was purely theoretical and dealt entirely with an historical review of medical and religious objections to so-called self-abuse or onanism. There had been none of those practical demonstrations that had made the condom necessary and, far from saving Purefoy Osbert embarrasment, the thing had been the cause of it.His efforts to prevent the device making its way down his trouser leg had caught the attention of the women on either side of him, who were evidently as bored as he was by historical objections to masturbation. Purefoy's spasmodic movements were far more intriguing. Purefoy smiled bleakly at the woman on his right and was misunderstood. 'Can't you wait until afterwards?' she asked in a whisper that was audible several rows behind. For the rest of the hour he sat staring rigidly at Mrs Ndhlovo and hardly moved at all, but at the end of the class he was forced to stand up. 'After you,' said the woman on his left. The one on his right had already hurried off.'No, please, after you,' said Purefoy and squeezed back against the chair.
The woman shook her head. She had no intention of passing at all closely to a man whose sudden attention to his upper leg had been so peculiarly spasmodic and intense.She hadn't liked his bleak smile either. 'Look,' she said, rather unpleasantly. 'You go out first. All right?'
It wasn't all right, but Purefoy went. So did the condom. For a moment it clung to his knee but only for a moment. As he stepped forward it dropped out of the bottom of his trouser-leg and lay supine on the toe of his shoe. Purefoy tried to kick it off but again his movements were too peculiar to ignore. Conscious that he was the object of amused interest he hurried down the hall and out into the comparative anonymity of the parking lot where he could deal with the thing in private.
After that Purefoy abandoned the condom method and took matters into his hands before attending Mrs Ndhlovo's classes.

Wenn du bis zur Grenze des Universums fallen würdest, würdest du ein Schild mit der Aufschrift SACKGASSE finden? Nein. Du könntest etwas Hartes und Rundes finden, wie ein Kücken das Ei von innen sehen mag. Und wenn du durch diese Hülle hindurchpicken würdest, welches gewaltige und reißende Licht würdest du erblicken, das durch dein Loch am Ende des Raumes erscheint? Könntest du hindurchsehen und feststellen, dass unser gesamtes Universum nichts weiter ist als ein Atom in einem Grashalm? Könntest du zu dem Gedanken gezwungen werden, dass du eine Unendlichkeit von Unendlichkeiten vernichtest, wenn du einen Halm verbrennst? Dass die Existenx nicht zu einer Unendlichkeit reicht, sondern zu einer unendlichen Vielzahl von Unendlichkeiten?

Nur Feinde sagen die Wahrheit. Freunde und Liebende lügen ohne Unterlaß, weil sie im Netz von Pflichten gefangen sind.

Eddie saß da und konzentrierte sich darauf, sich nicht zu bewegen. Er wollte sich bewegen; er wollte ruckeln und juckeln, zippeln und zappeln, hoppeln und flippen, er wollte seine Kratzer kratzen und seine Knöcheln knöcheln lassen.

Er sah krank aus, krank und sterbend, aber er sah trotzdem noch so hart aus, dass sich Andolini daneben wie ein weichgekochtes Ei vorkam.

Als Kind hatte Eddie manchmal an seine Schwester denken müssen, wenn er Mel Allen zuhörte, der die Spiele des Yankee Baseball Network kommentierte. Wenn jemand echt einen draufschlug, hatte Mel gebrüllt:'Ach du dickes Ei! Dem hat er's aber gegeben! Und tschüs!' Nun, der Betrunkene hatte es Gloria Dean gegeben, ach du dickes Ei, und tschüs.

Auch das war ein Beispiel für Piper-Sprache. Schüler der Piper School mußten niemals 'pinkeln' oder 'eine Stange Wasser ablassen' oder, Gott behüte, 'eine Ladung abdrücken'. Es herrschte allgemeine Übereinstimmung, dass die Schüler von Piper zu perfekt waren, auf ihrem geschmackvoll leisen Weg durchs Leben Abfallprodukte der Verdauung zu erzeugen. Ab und zu bat jemand um die Erlaubnis, einmal 'austreten' zu dürfen, und das war alles.

Jake konnte sich vorstellen, dass sich überall in Amerika Kinder an dieser Stelle die Augen wund geplärrt hatten, und dabei musste er daran denken, dass es viele Geschichten für Kinder gab, die so etwas enthielten - Sachen, die einem Säure über das ganze Gefühlsleben gossen. Hänsel und Gretel, die im Wald ausgesetzt wurden; Bambis Mutter, die vom Jäger erschossen wurde; der Tod von Old Yeller. Es war leicht, kleinen Kindern weh zu tun, sie zum Weinen zu bringen, und das schien in vielen Geschichtenerzählern eine seltsam sadistische Ader freizulegen...

Schüttle die Hand, die die Welt erschütterte.

Mathias lachte selbstzufrieden. 'Unser gemeinsamer Freund Wilhelm von Jülich ist stolzer Besitzer eines Hofes Unter Spornmacher. Das ist um die Ecke gespuckt, und der Abt der minderen Brüder schuldet ihm verschiedene Gefallen. Wilhelm hat ihm ein paar Kostbarkeiten für die Sakristei überantwortet, wenn Ihr versteht, was ich meine.' 'Ich dachte, die Minoriten seien nach dem Willen des barmherzigen Gottes arm und mittellos.' 'Ja, und darum gehört alles auf ihrem Grund und Boden einzig dem Herrn. Aber solange der's nicht abholt, muss es ja verwaltet werden.' 'Oder gegessen?' 'Und getrunken.'

Als der Mann nämlich knöchern weiterschlurfte, baumelte eine der Würste keck heraus. Jacop sah sie mit aufgerissenen Augen an. Sie sah zurück. Sie versprach ihm den Vorhof zum Paradies, das himmliche Jerusalem, die Seligkeit auf Erden. Sie platzte fast vor Schönheit. Im dunkelrotbraungeräucherten Fleisch unter der strammen Pelle blickten freundlich hunderte kleiner, weißer Fettstückchen zu ihm hin und schienen ihm vertraulich zuzuzwinkern. Ihm war, als rufe ihn die Wurst zur kühnsten aller Taten, sie einfach abzuzwicken und das Weite zu suchen. Er sah sich in seinem Verschlag an der Stadtmauer sitzen und darauf herumkauen, die Vorstellung wurde zur Wahrheit und die Wahrheit zur Besessenheit. Seine Füße setzten sich wie von selber in Bewegung. Alles war vergessen, die Gefahr, die Angst. Die Welt war eine Wurst.

So erschien St. Maria Magdalena um so schäbiger, als gleich gegenüber die stattliche Severinskirche ihr steinernes Haupt erhob und klarstellte, wo Gott wohl übernachten würde, wenn er nur einmal in die Gegend käme.

Zu der Zeit, von der wir reden, herrschte in den Städten ein für uns moderne Menschen kaum vorstellbarer Gestank. Es stanken die Straßen nach Mist, es stanken die Hinterhöfe nach Urin, es stanken die Treppenhäuser nach fauligem Holz und nach Rattendreck, die Küchen nach verdorbenem Kohl und Hammelfett; die ungelüfteten Stuben stanken nach muffigem Staub, die Schlafzimmer nach fettigen Laken, nach feuchten Federbetten und nach dem stechend süßen Duft der Nachttöpfe. Aus de Kaminen stank der Schwefel, aus den Gerbereien stanken die ätzenden Laugen, aus den Schlachthöfen stank das geronnene Blut. Die Menschen stanken nach Schweiß und nach ungewaschenen Kleidern; aus dem Mund stanken sie nach verrotteten Zähnen, aus ihren Mägen nach Zwiebelsaft und an den Körpern, wenn sie nicht mehr ganz jung waren, nach altem Käse und nach saurer Milch und nach Geschwulstkrankheiten. Es stanken die Flüsse, es stanken die Plätze, es stanken die Kirchen, es stank unter den Brücken und in den Palästen. Der Bauer stank wie der Priester, der Handwerksangestellte wie die Meistersfrau, es stank der gesamte Adel, ja sogar der König stank, wie ein Raubtier stank er, und die Königin wie eine alte Ziege, sommers wie winters.

Der den Menschen sucht, der in ihm lebt, war vielleicht, was er tatsächlich meinte, denn kein Tier hat sich je an der unerschöpflichen, unendlich erfindungsreichen Kunst des menschlichen Hasses versucht. Kein Tier kann es mit seiner Mannigfaltigkeit und Macht aufnehmen.

Den Tod als Gewissheit? Geringe Aussicht auf Erfolg? Worauf warten wir denn noch?

Viele die leben, verdienen den Tod. Und manche, die sterben, verdienen das Leben. Kannst du es ihnen geben? Dann sei auch nicht so rasch mit einem Todesurteil zur Hand.

Freedom, baby, is never having to say you're sorry.

Let me give you a little inside information about God. God likes to watch. He's a prankster. Think about it. He gives man instincts. He gives you this extraordinary gift, and then, what does He do? I swear, for His own amusement, his own private, cosmic gag reel, He sets the rules in opposition. It's the goof of all time! Look but don't touch. Touch, but don't taste. Taste, don't swallow. And while you're jumpin' from one foot to the next, what is he doing? He's laughin' His sick, fuckin' ass off! He's a tight-ass! He's a sadist! He's an absentee landlord! Worship that? Never!

- Ich bin gern in Gesellschaft...
- Sind Sie auch gern tot?

- Ich bin ein Mädchen. Warum muss ich alles tragen?
- Ich bin für Emanzipation. Sie nicht?

Jedes Lebewesen auf der Welt stirbt für sich allein.

Nichts ist OK! Ich bin grade von einem blökenden Vieh geschändet worden!

- Ich machs dir billiger.
- Das ist das romantischste, was eine Frau je zu mir gesagt hat.

SIE stehlen also das kaiserliche Siegel. Und SIE töten für ihn neun Thronanwärter? Da haben sie aber die Arschkarte gezogen, mein Freund.

Rache ist eine feige Form der Trauer.

Der Bischof darf seinen heiligen Arsch hinsetzen, wohin er will.

Wegblasen? Das ist nicht gut. Blas mir einen, das ist OK.

Im Gegensatz zu mir war meine Schwester im College ziemlich beliebt. Da haben sich die ganzen Lutschstangen bezahlt gemacht.

Nein, das ist kein Boot, das ist unsere Queen Victoria.

- Die sind ja am Arsch der Welt!
- Wundert Sie das...?

Ich werde dafür sorgen, dass jeder Mann, der unter einer Piratenflagge segelt oder ein Piratenzeichen trägt, bekommt, was er verdient: Schockschwere Not, den sicheren Tod.

Ich gestehe...Ich will ein Schiff kapern, eine Mannschaft in Tortuga suchen, stehlen, rauben, plündern, oder anders gesagt, mir meine schwarze, heimtückische Seele ausreißen.

Du kommst mir irgendwie bekannt vor. Hab ich dich schon mal betrogen?

Ich bin abgeneigt, Eurem Ersuchen die Einwilligung zu erteilen. Das bedeutet 'nein'.

Aber warum ist der Rum weg?!

Will der mir jetzt ans Bein wichsen?

I will not have you, in a course of a single evening, besmirching that name by behaving like a babbling bumbling band of baboons!

- This is cosy.
- Uh, it's a broom cupboard.
- Well, you should fell right at home then.

You may not like it, Minister, but you can't deny: Dumbledore's got style.

- Well... How was it?
- Wet. I mean, she was sort of crying.
- That bad at it, are you?
- I'm sure that Harry's kissing is more than satisfactory. Cho spents half her time crying these days.
- Think a bit of snogging would cheer her up.
- Don't you understand how she must be feeling?
- ...
- Well, obviously she's feeling sad about Cedric and therefore confused about liking Harry and quilty about kissing him, conflicted because Umbridge is threatening to sack her mother from the job at the ministry and frightened of failing her OWL's because she's so busy worrying about everything else.
- One person couldn't feel all that! They'd explode!
- Just because you've got the emotional range of a teespoon...

- What's happening out there?
- Should I describe it to you? Or would you like me to find you a box?

- Wenn du willst zeige ich dir meine Mushi.
- Nee... Ist schon gut.

Nicht viele Männer wissen, was ihr Leben wert ist. Ich weiß es: 70 Riesen. Die hatte man mir abgenommen, und die wollte ich mir zurückholen.

- Werden sie mich töten?
- Das hängt von verschiedenen Dingen ab, das kann ich noch nicht sagen.
- Werden sie mich vergewaltigen?
- Wohl eher nicht, nein.
- ... Was wollen sie dann?

Ich bin der wo sagt was geht.

Tausche Computer gegen Hirn.

Piss mir nicht in meiner Hosentasche und sag mir, es regnet.

Entschuldige bitte, du beißt mir grade in den Po!

Stur lächeln und winken, Männer. Lächeln und winken.

- Ist das dein schönstes Lächeln, Melman?
- Ich lächle nicht. Ich hab Blähungen.

Ich sehne mich wieder nach dem Affen mit dem Ständer.

Ich behaupte: Zivilisation und Syphilisation machten gemeinsam Fortschritte.

Meine Versicherung zahlt nicht für premenstruale Zicken!

- Wir haben dreimal hintereinander verloren. Ich habe das endgültig satt. Ihr nicht? Wem es nicht so geht, hebt die Hand! Wer es vorzieht, ein Loser zu sein, hebt die Hand! Wer wie ein Schlappschwanz kneifen will, hebt die Hand! ...Was soll das, Julian?
- Ich wollt' nicht, dass sie der einzige Schlappschwanz mit erhobener Hand sind, da dacht' ich mir, ich steh' ihnen bei.

- Wo ist sein Kopf, Doktor?
- Er ist noch auf der Flucht...

Oh, brechen sie sich keinen ab!

I'm such a slut for authority.

Danny, geh und lechze woanders weiter!

So, basically every time you piss, puke, or crap, you’re a step closer to immortality.

Sometimes the most patriotic thing you can do is criticize.

You hear the one about the fella who died? Went to the Pearly Gates and St. Peter let him in. Sees a guy in a suit making a closing argument and says, "Who's that?" St. Peter says, 'Oooohhh, that's God. Thinks he's Denny Crane.

Den Zwerg hats umgehauen.

Wer ist dein Daddy?

Ich weiß nicht, zu welchem Stamm sie gehören, Sportsfreund, aber hier ist Amerika. Die Menschenrechte sind sowas von out.

I know who you are. You’re a little horny toad. Horny toads give me warts. Hop away, horny toad.

Ich sah, dass sich deine Lippen bewegt haben, aber gehört habe ich nur: 'Bla bla bla'.

Quatsch mich nicht kariert!

Nur einmal möchte ich hören: 'Al, ich hau ab, und nehm die Kinder mit'.

Der Portier hat mir grade angeboten, mich trocken zu blasen...

- Wo ist denn dein Vater, der Bootsbauer?
- Er ist bei meiner Mutter, der alten Fregatte, und bei meiner Großmutter, dem Schlachtschiff.

Es ist mir egal, wie traurig Herr Schniepel ist! Es ist kein Platz mehr im Gasthaus.

Ich halte mich nicht für dominierend, du Sklave!

Wenn sie mich erstmal bei der Arbeit gesehen haben, werden sie einen Haufen neuer Gründe haben, mich zu hassen.

Denken Sie, ich komm mit Geisteskrankheit durch?

Ich hab Füße gefunden!

Ich kanns kaum noch erwarten, dass einer von euch 'ne Niere braucht...

Freundschaften sind schwer, Bekanntschaften einfach.

Ich liebe dich auf eine Art die mystisch, ewig, und leider in 20 Staaten illegal ist.

Kraft meines Amtes, der in mir knurrt, verkläre ich euch hiermit zu...Männern.

Ich will sehen, wie ihm der gepuderte Pharisäer-Arsch aus dem Kittel hängt.

Komm her und setz mich Matt, sonst muss ich es mir wieder selbst machen!

Nur normale Leute schwitzen. Wir Gruftis kochen vor uns hin.

Kurzinfo: Ihr könnt nicht besoffen zur Arbeit erscheinen, ihr seid keine Piloten!

Hey, Kumpel! Was hat zwei Daumen und scheißt auf ihr Gelaber? Bob Kelso. Habe die Ehre.

Die Wahrheit ist etwas für funkzionierende Ehen.

Sie sind nicht unsicher, sie sind charakterlos.

Wie alle Fachleute von Forschungsreisen und Entdeckungen wissen: Den Preis bekommt nicht etwa der Forscher, der als erster seinen Fuß auf jungfräulichen Boden setzt, sondern derjenige, der eben diesen Fuß als erster nach Hause bringt. Er kann von Glück sagen, wenn der Fuß dann noch am Bein befestigt ist.

Mumms Grinsen war ebenso humorvoll wie jenes, das sich einem Ertrinkenden ziemlich schnell nähert und oben mit einer Flosse ausgestattet ist.

Ein dummes Lied jetzt singen wir!
Während wir marschieren hier!
Niemand nicht weiß, warum wir es singen!
Wir nicht können die Worte richtig reimen!
Zählt ab! Eins! Zwei!
Zählt ab! Viele! Eine Menge!
Zählt ab! Äh...was?

Der Mann stand sehr dicht vor dem Gitter und grinste wie jemand, der sich irrtümlicherweise für intelligent hält. Wenn Mumms Reflexe schneller waren - und daran zweifelte er nicht -, konnte er den alten Narren packen, ihn an die Gitterstäbe ziehen und seine Nase noch breiter machen. Für Psychopathen war wirklich alles einfacher.

Ich Komma eckige Klammer auf Name des Rekruten eckige Klammer zu Komma schwöre feierlich bei eckige Klammer auf Gottheit nach Wahl eckige Klammer zu Komma die Gesetze und Verordnungen der Stadt Ankh-Morpork zu achten Komma dem öffentlichen Wohl zu dienen Komma die Untertanen Seiner Schrägstrich Ihrer Klammer auf Unzutreffendes streichen Klammer zu Majestät Klammer auf Name des regierenden Monarchen Klammer zu ohne Furcht Komma persönliche Gunst oder Rücksicht auf die eigene Sicherheit zu verteidigen Semikolon Übeltäter zu verfolgen und Unschuldige zu beschützen Komma das eigene Leben falls nötig der Pflicht zu Opfern Komma so mir Klammer auf zuvor erwähnte Gottheit Klammer zu helfe Punkt Mögen die Götter den König Schrägstrich die Königin Klammer auf Unzutreffendes streichen Klammer zu erhalten Punkt

Vielleicht erkannte der tierische Instinkt jener Mistkerle in Schwung jemanden, der die Gemeinheit auf dem langen Weg erreicht hatte und im Namen der Vernunft Scheußlichkeiten erfand, von denen der Wahnsinn nur träumen konnte.

"Gut gemacht, Jungs", sagte Mumm und stand auf. "Ihr sorgt weiter dafür, dass wir hier drin in der Falle sitzen, und ich gebe dem Alten Bescheid..."

"Ich verstehe", sagte er. "Guter Polizist, böser Polizist, wie?" "Wenn du möchtest", entgegnete Mumm. "Aber wir sind mit dem Personal ein wenig knapp. Also wenn ich dir eine Zigarette gebe - bist du dann so freundlich, dir selbst die Zähne einzuschlagen?"

Und was den Nahkampf betrifft: Als euer Oberfeldwebel verbiete ich euch ausdrücklich, euch das Angebot an Totschlägern und Schlagringen anzusehen, das Frau Gutleib in ihrem Laden in der Leichten Straße Nummer 8 bereithält, zu Preisen, die sich jeder leisten kann. Und wenn jemand von euch privat an mich herantreten sollte, werde ich ihm nicht einige besondere Schläge zeigen, die sich für diese nützlichen, aber auch schwierigen Instrumente eignen.

Personen, die auf der Seite des 'Volkes' standen, wurden immer enttäuscht. Sie stellten fest, dass das Volk undankbar war und Bemühnungen um die Befreiung desselben kaum zu schätzen wusste. Hinzu kam die Neigung, weder modern zu denken noch gehorsam zu sein. Das Volk war vielmehr engstirnig, konservativ und nicht sehr intelligent. Es begegnete der Intelligenz sogar mit Argwohn. Deshalb standen die Kinder der Revolution vor dem alten Problem: Sie hatten nicht nur die falsche Regierung, sondern auch das falsche Volk.

WIR brauchen nicht zu zeigen, dass WIR patriotisch sind. Ich meine, dies ist Ankh-Morpork. Wir brauchen keinen Wirbel zu machen, um darauf hinzuweisen, dass wir die Besten sind. Wir WISSEN es.

Sein Alter blieb ein Rätsel. Wenn man Zynismus und allgemeine Lebensmüdigkeit als Maßstab nahm - die Kohlenstoffdatierung der Persönlichkeit -, so war er etwa siebentausend Jahre alt.

Die Bewohner der Teekuchenstraße standen in dem Ruf, so unnahbar und hochmütig zu sein, dass sie nicht einmal mit den Göttern sprachen. Nun, das grenzte an eine Verleumdung. Sie sprachen mit den Göttern, vorausgesetzt, es handelte sich um gut erzogene Götter, die aus anständigen Familien stammten.

Ganz gleich, was man von den Bürgern Ankh-Morporks hielt: Sie waren unerschütterlich unabhängig und verteidigten ihr Recht, auf einer wahrhaft demokratischen Basis zu rauben, zu stehlen, zu betrügen, zu veruntreuen und zu morden.

Der Patrizier dachte: Wenn der Drache sprechen kann, sind Verhandlungen möglich. Wenn Verhandlungen möglich sind, habe ich hin am Wickel. Dann ziehe ich ihm das Fell über die Ohren. Beziehungsweise die Schuppen.

Ja. Manchmal musste ein Affe in die Rolle eines verantwortungsbewußten Menschen schlüpfen...